Tale controllo avviene al momento della prima entrata nello spazio veterinario comune UE-Svizzera e può dunque essere effettuato anche da posti di controllo frontalieri dell’UE.
This inspection takes place upon initial entry into the joint veterinary area of the EU and can therefore be carried out also at EU border inspection offices.
Con l'arrivo di Gregory, gli XTC ottengono la loro prima entrata nelle classifiche con Life Begins at the Hop.
Coinciding with Gregory's arrival, XTC scored their first charting single in the UK with "Life Begins at the Hop", which was also the first XTC single penned by Colin Moulding.
Piccoli dettagli ma... la tua prima entrata, ad esempio.
The tiny things, but your first entrance, for instance.
Vai alla prima entrata sulla sinistra, digita "6" ancora una volta, arrivare al secondo piano.
Go to first entry on the left, dial "6" again, get to the second floor. Transportation
Nella galleria prendere la prima entrata (porta bianco) sulla sinistra e l'ostello è al secondo piano sopra un bar e un ristorante.
In the arcade take the first entrance(white door) on your left and the hostel is on the second floor above a bar and restaurant.
Visto turistico valido per 90 giorni (con durata massima per la prima entrata nel Paese di 60 giorni)
Tourist visa valid for 90 days (with maximum stay of 60 days during the first entry in the country)
Imboccate la prima entrata per Oberammergau a sinistra.
Take a left turn at the first exit to Oberammergau.
Ingresso gratuito la prima entrata in una bathhouse o in spiaggia: Usa il coupon che hai ricevuto con il tuo CITYPASS per un'entrata gratuita una tantum in una spiaggia o una SPA, gestito dalle Terme di Budapest e dalla Hot Springs Company, a Budapest.
Free one-time bathhouse or beach admission ticket: Use the coupon you received with your CITYPASS for a one-time free entry into a beach or bathhouse, operated by the Budapest Spas and Hot Springs Company, in Budapest.
Il nome della strada è Nsilo Swai Street e siamo alla prima entrata sulla destra.
The name of the road is Nsilo Swai Street and we are the first gate on the right.
Il biglietto è valido per 7 giorni dalla prima entrata.
The ticket is valid for 7 days from first entry.
Per quanto riguarda la sua diffusione in Francia, Shar-Pei fa la sua prima entrata al salone dell'agricoltura a Parigi nel 1983.
With regard to its diffusion in France, Shar-Pei makes its first entry with the Living room of Agriculture in Paris in 1983.
Signore e signori, un attimo di attenzione, vorrei che tutti si voltassero verso la pista da ballo, per presentarvi, nella loro prima entrata da marito e moglie, il signore e la signora Baker!
Ladies and gentleman, at this time, I'd like everyone to direct their attention to the dance floor as I introduce to you, for the first time anywhere as husband and wife, Mr. and Mrs. Julian Baker!
Come nostra prima entrata del prodotto, crediamo che sia commercialmente forte e diversa.
As our flagship commercial product entering the market, we believe it is commercially strong and diverse.
Si, sia con quelli di breve durata che con quelli di lunga durata è possibile viaggiare in tutti i paesi Schengen fino ad un massimo di 3 mesi a partire dalla prima entrata.
Yes, you may travel with student visas, both short and long duration, to other Schengen countries for up to a maximum of 3 months per semester from the date of first entry.
Regole FIFO: FIFO è sinonimo di prima entrata, prima regola.
FIFO rules: FIFO stands for the first in, first out rule.
I MAOI (inibitori delle monoamino-ossidasi) fecero la loro prima entrata in scena negli anni '50, come droga destinata a trattare la depressione.
MAOIs (monoamine oxidase inhibitors) first came on the scene in the 1950s as a drug designed to treat depression.
Museo Ebraico – il biglietto è valido per sette giorni dalla prima entrata.
Jewish museum in Prague – The ticket is valid for 7 days from first entry.
Girate a sinistra su questa strada e siamo alla prima entrata sulla destra.
Turn left onto this road and we are the first gate on the right.
Il biglietto è valido due giorni dalla prima entrata.
The ticket is valid for 2 days from first entry.
Umago e la prima entrata/uscita turistica nautica della Croazia da e per l'Europa.
Umag is the first tourist and nautical entrance/exit of Croatia to/from Europe.
I Whetten decisero di usare la loro prima entrata liquida per la decima, dato che avevano vissuto bene grazie ai loro animali e al loro produttivo orto di frutta e verdura.
The Whettens decided to use their first cash income for tithing because they had lived well from their animals and their productive fruit and vegetable garden.
Il brand italiano, che opera dal 1990 nell’elettronica di consumo con una solida rete nel canale retail di tutta Europa, ha scelto Maikii in esclusiva per la sua prima entrata nel settore degli omaggi promozionali.
The Italian brand, operating since 1990 in the field of consumer electronics with a solid network in the retail industry throughout Europe, has chosen Maikii exclusively for its debut in the field of promotional gifts.
Dalla stazione centrale si può andare dal n ° 4 del tram (in direzione di Namesti Miru) e scendere alla náměstí Svobody e continuare a via Zámečnická ed è la prima entrata a sinistra.
From the Main Station you can go by the No. 4 tram (in the direction of Náměstí Míru) and get off at náměstí Svobody and continue to Zámečnická street and it is the first entrance on the left.
Dopo aver comprato i biglietti, siamo tornati alla prima entrata e fatto un’altra coda, poi finalmente siamo entrati nel chiostro.
After buying the tickets, we went back to the other queue to wait and then finally entered the cloister.
Castello di Praga – il biglietto è valido due giorni dalla prima entrata.
Prague Castle – The ticket is valid for 2 days from first entry.
Quando l'entrata contenente il valore "two" è raggiunta, la prima entrata dell'intero array è rimossa, con il risultato che il resto degli elementi dell'array cambiano di posizione.
When the entry containing the value "two" is reached, the first entry of the whole array is shifted off, which results in all remaining entries moving up one position.
Strasburgo (solo durante le sessioni plenarie): ingresso stampa, edificio LOW – prima entrata a sinistra, all'interno del cortile centrale (Bronislaw Geremek Agora).
Strasbourg (plenary session only): press entrance, Louise Weiss (LOW) building. This is the first entrance on the left inside the central courtyard (Bronislaw Geremek Agora).
Esse includono gli incrociatori da battaglia Klingon nella sequenza della Kobayashi Maru, le riprese del modulo dell'ammiraglio, la partenza dell' Enterprise dal bacino spaziale, e la prima entrata nella velocità di curvatura.
These include the Klingon battle cruisers in the Kobayashi Maru sequence, the shots of the travel pod, the Enterprise's departure from dry dock, and its first jump to warp speed.
… se un gentile sorriso si accoglie giorno per giorno … se alla prima entrata della casa circonda il sentimento “eccomi a casa”
… when a friendly smile welcomes you every day … when you get the feeling from the first step into the house “I am at home”
Di fronte alla prima entrata, esiste come scolpita dalla natura, nella parete rocciosa, un grande pentacolo.
Facing the first entrance, there is a large pentagon, engraved by nature in the rocky wall.
Dia loro un inizio sul loro hobby contribuendo con la prima entrata, a celebrare l'occasione quale un compleanno.
Give them a start on their hobby by helping with the first entry, to celebrate the occasion such as a birthday.
Dalla sua prima entrata in servizio, nel 2007, a oggi sono stati consegnati 122 A380 a dieci vettori internazionali.
Since first entering service in 2007, to date 122 A380s have been delivered, to ten world class carriers.
Ti verrà presa la prima entrata in Esterillos Oeste, passato il progetto Cabo Caletas.
You will be taking the first entrance into Esterillos Oeste, past the Cabo Caletas project.
I richiedenti dovranno presentare la domanda nello stato membro di prima entrata, o in quello stabilito nel quadro del regolamento di Dublino modificato.
Applicants should make their application in the member state of first entry, or in the one established in accordance with the revised Dublin Regulation.
Dopo 400 m siete arrivati alla prima entrata della Fattoria del Rio di Sopra, dopo altri 100 m alla seconda entrata.
After 400 m you have arrived at the first entrance to Fattoria del Rio di Sopra, after another 100 m at the second.
Gli Spazi In Mezzo sono situati fra le linee della spirale della dualità e sono la nostra prima entrata nell’Invisibile.
The Spaces-In-Between are located between the lines of the spiral of duality and are our first entrance into the Invisible.
Partendo dalle Fronti Basse, la prima entrata era tramite la monumentale Porta Pila.
Starting from Fronti Basse, the first entrance was around the monumental Porta Pila (Pila Door).
Il biglietto è valido 24 ore dal momento della prima entrata nel bus.
Ticket is valid for 24 hours from the first entry into the bus.
Notizie Polycart - Avviso Legale Questo sito web è di proprietà di Industrias Mercantil de Valencia, Volume 4.788, Libro 2.098, Sezione Generale, Folio 166, Numero della tavola V-32.397, Prima entrata (d'ora in poi "ITM Polycart").
This site belongs to Industrias Tomás Morcillo, S.L. with mailing address at Avenida del Mar 13, Volume 4.788, Book 2.098, General Section, Folio 166, Page Number V-32.397, First Inscription (hereinafter called "ITM Polycart").
Nella galleria prendere la prima entrata (porta bianco) sulla sinistra e l'ostello è al secondo piano, sopra un piccolo bar e 'Dream House' ristorante vegetariano.
In the arcade take the first entrance(white door) on your left and the hostel is on the second floor above a small bar and vegetarian restaurant 'Dream House'.
Le pastiglie naturali hanno rivoluzionato il trattamento dell’impotenza sin dalla prima entrata sul mercato.
Herbal sex pills have revolutionized the treatment of impotence ever since it hit the market.
3 Il Topic è "webio2/in/0" per la prima entrata sul secondo apparecchio
3 The Topic is "webio2/in/0" for the first input on the second device
Sembra che non ci siano posti a sedere preassegnati e si tratta di una prima entrata, quindi vi raccomandiamo di venire prima.
It looks like there are no pre-assigned seats and it's a firs-come-first-served entry, so we recommend to come earlier.
E siamo anche felici di annunciare la nostra prima entrata nella scena internazionale live: sarà al Roadhouse in Birmingham, Uk, per il Festival Quinphonic il 5 aprile.
And we’re very happy to announce our first incursion in the international live scene: it’ll be at the Roadhouse in Birmingham, UK, for the Quinphonic Festival in April 5th
Questa citta' prende il nome dalla forma a mezza luna della costa ed e' famosa per la costiera scogliosa, il nostro arrivo a Crescent City segna la nostra prima entrata nel Golden State (Stato D'oro) dove trascorreremo la parte restante del viaggio.
Named for its half-moon shaped coastline and known for its rocky seaboard, our approach into Crescent City marks our first entrance into The Golden State where we will be spending the remaining portion of our tour.
1.706610918045s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It's on Fillpot Road, first driveway on the left. 